(Absender/Reply-to bitte info@socrates-conference.de oder Deine persönliche E-Mail)
Subject: SoCraTes Pre-Registration[Teilnehmerregistrierung]: Wichtige Informationen für Ihre reservierten Slots
Ansprache hier
Sie haben bei der diesjährigen SoCraTes Anzahl reservierte Plätze. Damit diese in Anspruch genommen werden können, benötigen wir von Ihnen [folgende] Informationen zu den dafür vorgesehenen Teilnehmern:
Wir werden [weg: dann] jede(n) Teilnehmer(in) anschreiben und ihr/ihm das weitere Vorgehen erläutern. Jeder Teilnehmer [<- hier auch gegendert? Oder sonst gar nicht] muss sich persönlich registrieren!
Sollten Sie noch Fragen haben, scheuen Sie sich nicht, mit uns/mir Kontakt aufzunehmen.
Vielen Dank und herzliche Grüße,
das SoCraTes Orga Team
Subject: SoCraTes Pre-Registration [Participant Registration]: Important Information for Your Reserved Slots
Please translate
Subject: WICHTIG: Teilnahme an der diesjährigen SoCraTes
Hallo Name,
du hast im Rahmen des Sponsorings einen reservierten Teilnahmeplatz [nicht Teilnehmerplatz?] [einfügen: für die SoCraTes 2016]. Damit Du diesen in Anspruch nehmen kannst, musst Du Dich nur noch auf unserer Registrierungsseite anmelden. Bitte folge diesem Link:
https://www.socrates-conference.de/registration#PERSÖNLICHERCODE
Solltest Du noch Fragen haben, nimm einfach mit uns/mir Kontakt auf.
Liebe Grüße,
das SoCraTes Orga Team